Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathi ebantwini, ize nizilungiselele umhla wesithathu, ningasondeli ebafazini.
kaj li diris al la popolo:estu pretaj por la tria tago; ne alproksimigxu al virino.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kodwa makubekho ithuba phakathi kwenu nayo, elingathi ngokulinganisa libe ngamawaka amabini eekubhite. ize ningasondeli kuyo, ukuze niyazi indlela enohamba ngayo; kuba anihambanga ngale ndlela ngaphambili.
sed inter vi kaj gxi devas esti interspaco de cxirkaux du mil ulnoj da mezuro; ne alproksimigxu al gxi, por ke vi sciu la vojon, laux kiu vi devas iri; cxar vi ne iris laux tiu vojo antauxe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: