Results for somelele translation from Xhosa to Esperanto

ngoko ke sihlala somelele, sisazi ukuba, sikowethu nje emzimbeni, sikude kowethu enkosini
ni do cxiam gxoje kuragxas, kaj ni scias, ke dum ni cxeestas en la korpo, ni forestas de la sinjoro

ngokokude somelele sithi, inkosi ilusizo lwam, andiyi koyika; wondenza ntoni na umntu?
tial ni kuragxas diri: la eternulo estas mia helpanto, mi ne timos; kion faros al mi homo?

ukuze zonke izizwe zehlabathi zisazi isandla sikayehova ukuba somelele; ukuze nimoyike uyehova uthixo wenu imihla yonke.
por ke cxiuj popoloj de la tero sciu, ke la mano de la eternulo estas forta, kaj por ke ili timu la eternulon, vian dion, en cxiu tempo.

ndokusiza yomelela, somelele ngenxa yabantu bakowethu, nangenxa yemizi yothixo wethu; uyehova uya kwenza oko kulungileyo emehlweni akhe.
estu kuragxa, kaj ni tenu nin forte pro nia popolo kaj pro la urboj de nia dio; kaj la eternulo faru tion, kio placxos al li.

wathi uyehova kuye, zimbini iintlanga esizalweni sakho; kuya kwahluka zizwe zibini esiswini sakho, esinye somelele ngaphezu kwesinye; omkhulu uya kukhonza omnci.
kaj la eternulo diris al sxi: du popoloj estas en via ventro, kaj du gentoj disapartigxos el via interno; kaj unu popolo estos pli forta ol la dua, kaj la pli granda servos la malpli grandan.