Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bamrhola ke esihlweleni ualesandire, akubon ukuba amayuda amtyhalela phambili; uwangawangisile ke ualesandire ngesandla, wafuna ukuziphendulela eluntwini.
kaj el la homamaso ili elpasxigis aleksandron, kiun la judoj pusxis antauxen. kaj aleksandro gestis per la mano, kaj ekprovis pledi antaux la popolo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uwangawangisile ke ngesandla kubo, ukuba bathi cwaka, wabacacisela ukumkhupha kwayo inkosi entolongweni. wathi ke, babikeleni ooyakobi nabazalwana ezi zinto. waphuma waya kwenye indawo.
sed li gestis per la mano, ke ili silentu, kaj rakontis al ili, kiamaniere la eternulo elkondukis lin el la malliberejo. kaj li diris:sciigu pri tio jakobon kaj la fratojn. kaj li foriris, kaj iris al alia loko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: