Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba kulo siyancwina, silangazelela ukwambatha, saleke indlu yethu yasemazulwini;
cxar vere en cxi tiu ni gxemas, sopirante al la survestado per nia logxejo, kiu devenas de la cxielo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nisuke nina nafika eziyon, entabeni nasemzini wothixo ophilileyo, kwiyerusalem yasemazulwini, nakumawakawaka ezithunywa zezulu,
sed vi alvenis al la monto cion kaj al la urbo de vivanta dio, la cxiela jerusalem, kaj al miriadoj da angxeloj,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baye bonke abemi behlabathi bebalelwe ekubeni yinto engento, esenza yena ngokuthanda kwakhe empini yasemazulwini, nakubemi behlabathi. akukho bani ubethayo esandleni sakhe, athi kuye, wenza ntoni na?
cxiuj, kiuj vivas sur la tero, estas kalkuleblaj kiel nenio. laux sia volo li agas, kiel kun la armeo de la cxielo, tiel kun la vivantoj sur la tero; kaj ekzistas neniu, kiu povus kontrauxstari al lia mano, aux demandi lin:kion vi faras?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: