Results for zazihlanu translation from Xhosa to Esperanto

wenza iziphatho zezibane zegolide zalishumi ngokwesiko lazo, wazimisa etempileni: zazihlanu ngasekunene, zazihlanu ngasekhohlo.
kaj li faris dek orajn kandelabrojn laux la preskribo koncerne ilin, kaj starigis en la templo, kvin dekstre kaj kvin maldekstre.

neziphatho zezibane zegolide ethe shinyi: zazihlanu ngasekunene, zazihlanu ngasekhohlo, phambi kwendawo yezihlabo; neentyantyambo, nezibane, nezifinyiso zegolide,
kaj la kandelabrojn, kvin dekstre kaj kvin maldekstre antaux la plejsanktejo, el pura oro; kaj la florojn kaj lucernojn kaj prenilojn, el oro;

wenza izitya zokuhlambela zalishumi: wabeka zazihlanu ngasekunene, zazihlanu ngasekhohlo, ukuze kuhlanjwe kuzo, kuhlanjululwe into yomsebenzi wedini elinyukayo kuzo; ke lona ulwandle belulolokuze ababingeleli bahlambe kulo.
li faris dek lavujojn kaj starigis kvin dekstre kaj kvin maldekstre, por lavi en ili tion, kio estis preparata por brulofero, por skulavi tion en ili; kaj la maro estis, por ke la pastroj lavu sin en gxi.

wesuka umfo wakwathixo, wanoburhalarhume ngakuye, wathi, unge utsho izihlandlo zazihlanu, nokuba zithandathu; ukuze ube uya kutsho kuma-aram ade aphele; useluya kutsho kuma-aram izihlandlo zibe zithathu kuphela.
tiam ekkoleris kontraux li la homo de dio, kaj diris:vi devis frapi kvin aux ses fojojn, tiam vi venkobatus la sirianojn gxis plena pereo; sed nun vi nur tri fojojn batos la sirianojn.