Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwathi ke ngomhla wesibini emva kokubulawa kukagedaliya, kungazi mntu,
le second jour après l`assassinat de guedalia, tandis que personne n`en savait rien,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bathi abathetheli kubharuki, hamba uye kuzimela, wena noyeremiya, kungazi mntu apho nikhona.
les chefs dirent à baruc: va, cache-toi, ainsi que jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wayithabatha ke udavide intshuntshe, neselwa lamanzi, engasentlokweni kasawule; bemka, kungaboni mntu, kungazi mntu, kungavukanga mntu; ngokuba bonke babelele: kuba babewelwe bubuthongo obukhulu bukayehova.
david prit donc la lance et la cruche d`eau qui étaient au chevet de saül; et ils s`en allèrent. personne ne les vit ni ne s`aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d`un profond sommeil dans lequel l`Éternel les avait plongés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: