Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathi ukumkani kuye, makube zizihlandlo ezingaphi na ndikufungisa, ukuba ungandixeleli into engeyiyo inyaniso egameni likayehova?
et le roi lui dit: combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l`Éternel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yini na ukuba uzimele, ubaleke, undilalanise, ungandixeleli? ngendiba ndokundulule ngemivuyo, nangeengoma, nangengqongqo, nangohadi.
pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m`as-tu trompé, et ne m`as-tu point averti? je t`aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: