Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wawukho na egquguleni likathixo? wabutsalela kuwe na ubulumko obo?
as-tu reçu les confidences de dieu? as-tu dérobé la sagesse à ton profit?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndeva isithunywa samanzi, sisithi: unobulungisa, nkosi, wena ukhoyo, wawukho, uyingcwele, ngokuba ugwebile wenjenje;
et j`entendis l`ange des eaux qui disait: tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esithi: siyabulela kuwe, nkosi, thixo, somandla, wena ukhoyo, wawukho, uzayo, kuba uwathabathile amandla akho amakhulu, waba ngukumkani.
en disant: nous te rendons grâces, seigneur dieu tout puissant, qui es, et qui étais, de ce que car tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: