Results for abenze translation from Xhosa to German

uthi, bahlanganiseleni kum abam benceba, abenze umnqophiso nam ngombingelelo.
"versammelt mir meine heiligen, die den bund mit mir gemacht haben beim opfer."

ulozenza izidwangube ukuba zingabi nto, abagwebi behlabathi abenze babe luchuku.
der die fürsten zunichte macht und die richter auf erden eitel macht,

ndiya kumthumela kuhlanga oluyintshembenxa, ndimwisele umthetho ngabantu bokuphuphuma komsindo wam, ukuba athimbe amaxhoba, aphange okuphangiweyo, abenze into yokunyathelwa njengodaka lwezitrato.
ich will ihn senden gegen ein heuchelvolk und ihm befehl tun gegen das volk meines zorns, daß er's beraube und austeile und zertrete es wie kot auf der gasse,

umsindo wam uvuthela abalusi; ndozivelela ngawo iinkunzi ezikhokelayo; kuba uyehova wemikhosi uyawuvelela umhlambi wakhe, indlu kayuda, abenze babe njengogcadalala lwakhe lwehashe emfazweni.
mein zorn ist ergrimmt über die hirten, und die böcke will ich heimsuchen; denn der herr zebaoth wird seine herde heimsuchen, das haus juda, und wird sie zurichten wie ein roß, das zum streit geschmückt ist.