Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba andinamntu wumbi, umphefumlo uvana nowam, owothi ayikhathalele ngokwenyaniso imicimbi engani.
denn ich habe keinen, der so gar meines sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waphendula umlwelwe wathi, nkosi, andinamntu wokuthi, xa athe agxojwagxojwa amanzi, andiphose echibini. kuthi ke, ndakubon ukuba mna ndiyaya, ndiphangelwe ngomnye ukuhla.
der kranke antwortete ihm: herr, ich habe keinen menschen, wenn das wasser sich bewegt, der mich in den teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: