Results for kunkwantya translation from Xhosa to German

izindlu zabo zinoxolo, kungekho kunkwantya, nentonga kathixo ayibafikeli.
ihr haus hat frieden vor der furcht, und gottes rute ist nicht über ihnen.

ukuba uthe walala, akuyi kunkwantya; wolala, bube mnandi ubuthongo bakho.
legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,

ekadavide. nguyehova umkhanyiseli wam nomsindisi wam, ndiya koyika bani na? nguyehova inqaba yobomi bam, ndiya kunkwantya ngabani na?
ein psalm davids. der herr ist mein licht und mein heil; vor wem sollte ich mich fürchten! der herr ist meines lebens kraft; vor wem sollte mir grauen!

kusasa wothi, akwaba bekungokuhlwa! ngokuhlwa wothi, akwaba bekukusasa! ngenxa yokunkwantya kwentliziyo yakho oya kunkwantya ngako, nangenxa yokubona aya kukubona amehlo akho.
des morgens wirst du sagen: ach, daß es abend wäre! des abends wirst du sagen: ach, das es morgen wäre! vor furcht deines herzens, die dich schrecken wird, und vor dem, was du mit deinen augen sehen wirst.