Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wayifungela ngelithi, into othe wayicela kum ndokupha, kude kube kwisiqingatha sobukumkani bam.
und er schwur ihr einen eid: was du wirst von mir bitten, will ich dir geben, bis an die hälfte meines königreiches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwisiqingatha sesizwe sakwamanase lishumi elinesibhozo lamawaka, ababalulwa ngamagama, ukuba baye kumenza ukumkani udavide.
des halben stammes manasse achtzehntausend, die mit namen genannt wurden, daß sie kämen und machten david zum könig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwisiqingatha sikamanase egiliyadi nguido unyana kazekariya; kwesakwabhenjamin nguyahasiyeli unyana ka-abhinere;
unter dem halben stamm manasse in gilead war iddo, der sohn sacharjas; unter benjamin war jaesiel, der sohn abners;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koonyana bakaefrayim nguhosheya unyana ka-azaziya; kwisiqingatha sesizwe sikamanase nguyoweli unyana kapedaya;
unter den kindern ephraim war hosea, der sohn asasjas; unter dem halben stamm manasse war joel, der sohn pedajas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: