Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wehla waya ekapernahum, umzi welasegalili; wayebafundisa ngesabatha.
und er kam gen kapernaum, in die stadt galiläas, und lehrte sie am sabbat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wayebafundisa iindawo ezininzi ngemizekeliso. ubesithi kubo ekubafundiseni kwakhe,
und er predigte ihnen lange durch gleichnisse; und in seiner predigt sprach er zu ihnen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wabuya waphuma waya ngaselwandle, saye sonke isihlwele sisiza kuye; wayebafundisa.
und er ging wiederum hinaus an das meer; und alles volk kam zu ihm, und er lehrte sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba wayebafundisa abafundi bakhe, esithi kubo, unyana womntu unikelwa ezandleni zabantu; baya kumbulala; uya kuthi ebulewe, abuye avuke ngomhla wesithathu.
er lehrte aber seine jünger und sprach zu ihnen: des menschen sohn wird überantwortet werden in der menschen hände, und sie werden ihn töten; und wenn er getötet ist, so wird er am dritten tage auferstehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: