Results for ngalo translation from Xhosa to Hebrew

inqanaba emakuqalwe ngalo
level to start with

yenziwe ukusukela ngalo mhla:
שנוצרו מאז תאריך זה:

eli ligama ozakugcina ifayile ngalo.
זהו השם בו יש לשמור את הקובץ.

akukho cebiso likhoyo ngalo mzuzu
אין רמזים זמינים כרגע

kuba singcwaliswa ngalo ilizwi likathixo nangezibongozo.
כי יקדש בדבר אלהים ובתפלה׃

nali isango likayehova, amalungisa angena ngalo.
זה השער ליהוה צדיקים יבאו בו׃

awamkelekanga ukuba ubenegama elithile ngalo mzuzu.
אינך מורשה להיכנס למערכת ברגע זה.

sinezibabalo nje ke ezahlukahlukileyo, ngokobabalo esababalwa ngalo,
כן אנחנו הברים גוף אחד במשיח וכל אחד ואחד ממנו אבר לחברו הוא׃

awanqophisana ngalo noabraham; nokufunga kwakhe kuisake;
אשר כרת את אברהם ושבועתו ליצחק׃

yena lowo ubengelulo ukhanyiso; weza kungqina ngalo ukhanyiso.
הוא לא היה האור כי אם להעיד על האור׃

wathabatha ukhamba ukuba azikhuhle ngalo, ehleli eluthuthwini.
ויקח לו חרש להתגרד בו והוא ישב בתוך האפר׃

ukuba ke nikuvile ukugosisa kobabalo lukathixo endanibabalelwa ngalo;
כי אמנם שמעתם הנהגת חסד האלהים אשר נתן לי אליכם׃

akenjanga ngalo kolunye uhlanga, namasiko aluwazi. haleluya!
לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה׃

amagama athile akamkelekanga ngalo mzuzu. zama kwakhona emva kwexesha.
כניסות למערכת אינן מורשות כרגע. נסה שנית מאוחר יותר.

kanti ke uyehova uyingxonde kum, uthixo wam liliwa endizimela ngalo.
ויהי יהוה לי למשגב ואלהי לצור מחסי׃

ngalo ke uvuko lwabafileyo, anikulesanga na okwathethwayo kuni nguthixo, esithi,
ועל דבר תחית המתים הלא קראתם את הנאמר לכם מפי האלהים לאמר׃

ukuba ukristu ahlale ngalo ukholo ezintliziyweni zenu, nendele nisekelwe eluthandweni,
שישכן המשיח בלבבכם באמונה והייתם משרשים ומיסדים באהבה׃

le ncwadi eneenkcukacha ayinakungabinanto ngalo mzuzu kuba amanye amanqaku ayo ayasetyenziswa ngoku.
אין אפשרות לרוקן תיקייה זו כרגע מכיוון שחלק מהמאמרים שלה נמצאים בשימוש.

noko liqela elinye lale akhawunti eli sebenzayo ngoku. i akhawunti ayinakucinywa ngalo mzuzu.
לפחות קבוצה אחת של חשבון זה נמצאת כרגע בשימוש. אין אפשרות למחוק כרגע את החשבון.

ndakuba ke ndingalazi ityala abeyimangalela ngalo, ndayihlisa, ndayisa entlanganisweni yawo yamatyala;
ובאשר חפצתי לדעת על מה שמנו אתו הורדתיו אל הסנהדרין שלהם׃