Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwesakwayuda nguelihu, wakubazalwana bakadavide; kwesakwaisakare nguomri unyana kamikayeli;
ליהודה אליהו מאחי דויד ליששכר עמרי בן מיכאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wozimisela ukumkani aya kumnyula uyehova uthixo wakho, uzimisele ukumkani wakubazalwana bakho. akungekhe uzimisele ndoda yolunye uhlanga, engengumzalwana wakho.
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא אחיך הוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ke ngaloo mihla, akukhula umoses, waphuma waya kubazalwana bakhe, ekhangela imithwalo yabo. wabona umyiputa ebetha umhebhere wakubazalwana bakhe.
ויהי בימים ההם ויגדל משה ויצא אל אחיו וירא בסבלתם וירא איש מצרי מכה איש עברי מאחיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wona ke athi kuye, thina asizuzanga zincwadi zithetha ngawe, zivele kwelakwayuda; kananjalo akufikanga bani wakubazalwana, owabika, wathetha nto ikhohlakeleyo ngawe.
ויאמרו אליו לא קבלנו על אדותיך אגרות מארץ יהודה ולא בא הנה אחד מן האחים אשר הגיד או דבר עליך דבר רע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: