Results for ndiziphindezelele translation from Xhosa to Italian

ngako oko itsho inkosi, uyehova wemikhosi, imbalasane yakwasirayeli, ukuthi, yeha! ndiya kuzithuthuzela kubabandezeli bam, ndiziphindezelele ezintshabeni zam.
perciò, oracolo del signore, dio degli eserciti, il potente di israele: «ah, esigerò soddisfazioni dai miei avversari, mi vendicherò dei miei nemici

amadoda akwasirayeli ayeminyekile kukudinwa ngaloo mini. usawule wabafungisa abantu, esithi, uqalekisiwe odla isonka kungekahlwi, ndide ndiziphindezelele ezintshabeni zam. bonke abantu abadla nento.
gli israeliti erano sfiniti in quel giorno e saul impose questo giuramento a tutto il popolo: «maledetto chiunque gusterà cibo prima di sera, prima che io mi sia vendicato dei miei nemici». e nessuno del popolo gustò cibo