Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crl ayikho.
crl이 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikho efumankekayo
kwallet을 사용할 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikho i diski
디스크 반복this action allow the user to listen a random track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayile% 1 ayikho.
파일% 1이( 가) 존재하지 않습니다. _bar_/ _bar_파일 $[이가% 1] 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ifayile ayikho!
íë¡ê·¸ë¨ ì´ë¦:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayile ekhankanyiweyo ayikho
ë¹ë ëë í°ë¦¬ë% 1ì´ì§ë§ íë¡ì í¸ ëë í°ë¦¬ë% 2ì ëë¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikho (ifayile engenanto)
사용할 수 없음 (파일이 비어 있음)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indawo yokufihla% 1 ayikho.
압축 파일 읽기를 초기화할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayile okanye ulawulo% 1 ayikho.
지정한 파일이나 폴더% 1 이( 가) 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ifunwa ngumncedisi, kodwa ayikho.
ì§ì í ìë¹ì¤ë¥¼ ì¬ì©í ì ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inkxaso ye ssl ayikho kolu lwakhiwo lwe kde.
이 kde 빌드에서 ssl 지원을 사용할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayile% 1 ayikho okanye ayifundeki, iyalahlwa.
파일% 1 이( 가) 없거나 읽을 수 없습니다. 중단합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i fayile% 1 ayikho okanye iyakwazi ukuvuleka.
파일% 1은/ 는 존재하지 않거나 열 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba ndisisityhakala, andimntu; ingqondo yomntu ayikho kum.
나 는 다 른 사 람 에 게 비 하 면 짐 승 이 라 내 게 는 사 람 의 총 명 이 있 지 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba indoda ayikho ekhaya, ihambe uhambo olude;
남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba sithi asinasono, siyazikhohlisa, inyaniso ayikho kuthi.
만 일 우 리 가 죄 없 다 하 면 스 스 로 속 이 고 또 진 리 가 우 리 속 에 있 지 아 니 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inkcazelo yemisebenzi yecamera% 1 ayikho. iinketho zoqwalaselo zinokungalungi.
카메라% 1의 기능 설명을 사용할 수 없습니다. 설정 옵션이 잘못되었을 수도 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lowo uthi, ndimazile, abe engayigcini imithetho yakhe, ulixoki, kulowo ayikho inyaniso.
저 를 아 노 라 하 고 그 의 계 명 을 지 키 지 아 니 하 는 자 는 거 짓 말 하 는 자 요 진 리 가 그 속 에 있 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khetha i internet service provider yakho (isp) kuluhlu olungezantsi. ukuba i isp ayikho kuluhlu, umele unqakraze ku "rhoxisa" kwaye wenze le akhawunti usebenzisa esiqhelekileyo, isicwangciso esisekwe- kwincoko yababini. nqakraza ku "landelayo" xa ugqibe ukhetho lwakho.
아래 목록에서 사용자의 인터넷 서비스 공급자( isp) 를 선택하십시오. 사용하고 계신 isp가 이 목록에 없다면, "취소" 를 클릭하고 일반 대화 상자 기반 설정을 사용하여 계정을 만드십시오. 선택을 다 마쳤다면" 다음" 을 누르십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting