Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathi kum, nyana womntu, yabona, ndiya kuwaphula umsimelelo osisonka eyerusalem, basidle isonka ngomlinganiselo, benesithukuthezi; bawasele amanzi ngomlinganiselo, bemangalisiwe;
또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 내 가 예 루 살 렘 에 서 의 뢰 하 는 양 식 을 끊 으 리 니 백 성 이 경 겁 중 에 떡 을 달 아 먹 고 민 답 중 에 물 을 되 어 마 시 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wothi ke kubantu belizwe, itsho inkosi uyehova ngokusingisele kubemi baseyerusalem, emhlabeni wakwasirayeli, ukuthi, isonka sabo bosidla benesithukuthezi, bawasele amanzi abo bemangalisiwe; ukuze ezweni labo kube senkangala, ingabikho inzaliseko yalo ngenxa yogonyamelo lwabo bonke abahleli kulo.
이 땅 백 성 에 게 말 하 되 주 여 호 와 께 서 예 루 살 렘 거 민 과 이 스 라 엘 땅 에 대 하 여 이 르 시 기 를 그 들 이 근 심 하 면 서 그 식 물 을 먹 으 며 놀 라 면 서 그 물 을 마 실 것 은 이 땅 모 든 거 민 의 강 포 를 인 하 여 땅 에 가 득 한 것 이 황 무 하 게 됨 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: