Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kholosani ngoyehova ngonaphakade; kuba uya, uyehova, uliliwa elingunaphakade.
너 희 는 여 호 와 를 영 원 히 의 뢰 하 라 주 여 호 와 는 영 원 한 반 석 이 심 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndibeke phezu kwenu isingcikivo esingunaphakade, ihlazo elingunaphakade, elingenakulityalwa.
너 희 로 영 원 한 치 욕 과 잊 지 못 할 영 구 한 수 치 를 당 케 하 리 라 하 셨 다 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilizwe ledlelo lemizi yabo makungathengiswa ngalo, ngokuba lilifa elingunaphakade kubo.
그 러 나 그 성 읍 의 들 의 사 면 밭 은 그 의 영 원 한 기 업 이 니 팔 지 못 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndobanika, endlwini yam nasezindongeni zam, indawo negama elilungileyo ngaphezu koonyana neentombi; ndobanika igama elingunaphakade elingayi kunqunyulwa.
내 가 내 집 에 서, 내 성 안 에 서 자 녀 보 다 나 은 기 념 물 과 이 름 을 주 며 영 영 한 이 름 을 주 어 끊 치 지 않 게 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wanikwa igunya, nobuhandiba, nobukumkani, ukuze zonke iintlanga, nezizwe, neelwimi, zimbuse; igunya lakhe ligunya elingunaphakade, elingapheliyo; ubukumkani bakhe bobungayi konakaliswa.
그 에 게 권 세 와 영 광 과 나 라 를 주 고 모 든 백 성 과 나 라 들 과 각 방 언 하 는 자 로 그 를 섬 기 게 하 였 으 니 그 권 세 는 영 원 한 권 세 라 옮 기 지 아 니 할 것 이 요 그 나 라 는 폐 하 지 아 니 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: