Results for emhlabeni translation from Xhosa to Korean

bakuwela, bafika emhlabeni wasegenesarete.
저 희 가 건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르

uze ungalidli; woliphalazela emhlabeni njengamanzi.
너 는 그 것 을 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 으 라

wathi kwizihlwele mazihlale phantsi emhlabeni.
예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시

wabuya wathoba phantsi, wabhala emhlabeni.
다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시

wakhawuleza umoses, wathoba emhlabeni, waqubuda kuye.
모 세 가 급 히 땅 에 엎 드 리 어 경 배 하

ulophakamisa abalulamileyo nguyehova, uthobela abangendawo emhlabeni.
여 호 와 께 서 겸 손 한 자 는 붙 드 시 고 악 인 은 땅 에 엎 드 러 뜨 리 시 는 도

yonke inyakanyaka enyakazela emhlabeni inezothe; mayingadliwa.
땅 에 기 어 다 니 는 모 든 기 는 것 은 가 증 한 즉 먹 지 못 할 지

inyaniso iya kuntshula emhlabeni, ubulungisa buqondele busemazulwini.
진 리 는 땅 에 서 솟 아 나 고 의 는 하 늘 에 서 하 감 하 였 도

ulobheka emhlabeni, uzamazame; uchukumisa iintaba, ziqhume.
나 의 평 생 에 여 호 와 께 노 래 하 며 나 의 생 존 한 동 안 내 하 나 님 을 찬 양 하 리 로

wongena ebukumkanini bokumkani wasezantsi, abuyele emhlabeni wakhe.
북 방 왕 이 남 방 왕 의 나 라 로 쳐 들 어 갈 것 이 나 자 기 본 국 으 로 물 러 가 리

singathini na ukuvuma ingoma kayehova emhlabeni wolunye uhlanga?
우 리 가 이 방 에 있 어 서 어 찌 여 호 와 의 노 래 를 부 를

akutsho ngoko kubo ukuthi, ndinguye, bahlehla, bawa emhlabeni.
예 수 께 서 저 희 에 게 내 로 라 하 실 때 에 저 희 가 물 러 가 서 땅 에 엎 드 러 지 는 지

phambi kooyise wenza ngokubalulekileyo ezweni lamayiputa, emhlabeni wasetsohan.
옛 적 에 하 나 님 이 애 굽 땅 소 안 들 에 서 기 이 한 일 을 저 희 열 조 의 목 전 에 서 행 하 셨 으

zindijikelezile ngoku ekuhambeni kwam; amehlo azo ziwamisele ukundinqumela emhlabeni.
이 제 우 리 의 걸 어 가 는 것 을 저 희 가 에 워 싸 며 주 목 하 고 땅 에 넘 어 뜨 리 려 하 나 이

mna ke, ukuba ndithe ndaphakanyiswa emhlabeni, ndiya kubatsalela bonke kum.
내 가 땅 에 서 들 리 면 모 든 사 람 을 내 게 로 이 끌 겠 노 라' 하 시

ke kaloku, kwakuhlwa, umkhombe ubuphakathi elwandle, waye yena eyedwa emhlabeni.
저 물 매 배 는 바 다 가 운 데 있 고 예 수 는 홀 로 뭍 에 계 시 다

ithe ekuthetheni kwayo nam ngokwala mazwi, ndabubhekisa ubuso bam emhlabeni, ndasisidenge.
그 가 이 런 말 로 내 게 이 를 때 에 내 가 곧 얼 굴 을 땅 에 향 하 고 벙 벙 하 였 더

kwathi, akuweva umkhonzi ka-abraham amazwi abo, waqubuda emhlabeni kuyehova.
아 브 라 함 의 종 이 그 들 의 말 을 듣 고 땅 에 엎 드 리 어 여 호 와 께 절 하

bandirhawula abatoli bakhe, wazityanda izintso zam, engenalufefe, wayiphalazela emhlabeni inyongo yam.
그 살 로 나 를 사 방 으 로 쏘 아 인 정 없 이 내 허 리 를 뚫 고 내 쓸 개 로 땅 에 흘 러 나 오 게 하 시 는 구

ningabi ndize kungenisa uxolo emhlabeni; andize kungenisa luxolo, ndize kungenisa ikrele.
내 가 세 상 에 화 평 을 주 러 온 줄 로 생 각 지 말 라 화 평 이 아 니 요 검 을 주 러 왔 노