Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endaba ngumlungiseleli wazo ngokwesipho sobabalo lukathixo, endababalwa ngaso ngokokusebenza kwamandla akhe.
이 복 음 을 위 하 여 그 의 능 력 이 역 사 하 시 는 대 로 내 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 의 선 물 을 따 라 내 가 일 군 이 되 었 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba ngalo ubabalo endababalwa ngalo, ndithi kubo bonke abaphakathi kwenu, mabangazicingeli ngaphezu koko bamelwe kukuzicingela ngako; mabazicingele ingcinga ephilileyo, njengoko uthixo abele ulowo nalowo umlinganiso wokholo.
내 게 주 신 은 혜 로 말 미 암 아 너 희 중 각 사 람 에 게 말 하 노 니 마 땅 히 생 각 할 그 이 상 의 생 각 을 품 지 말 고 오 직 하 나 님 께 서 각 사 람 에 게 나 눠 주 신 믿 음 의 분 량 대 로 지 혜 롭 게 생 각 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokobabalo lukathixo endababalwa ngalo, ndithi, ngokomakhi osisilumko, ndibeke ilitye lesiseko, athi ke omnye akhe phezu kwalo; ke elowo makakhangele ukuba uthini na ukwakha kwakhe phezu kwalo.
내 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 를 따 라 내 가 지 혜 로 운 건 축 자 와 같 이 터 를 닦 아 두 매 다 른 이 가 그 위 에 세 우 나 그 러 나 각 각 어 떻 게 그 위 에 세 우 기 를 조 심 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kananjalo bakulwazi ubabalo endababalwa ngalo: bathi ooyakobi nokefas noyohane, abo ke babedume ukuba baziintsika, basinika thina nobharnabhas izandla zokunene zobudlelane, ukuze siye thina kwiintlanga; bona ke baye kwabolwaluko;
또 내 게 주 신 은 혜 를 알 므 로 기 둥 같 이 여 기 는 야 고 보 와 게 바 와 요 한 도 나 와 바 나 바 에 게 교 제 의 악 수 를 하 였 으 니 이 는 우 리 는 이 방 인 에 게 로, 저 희 는 할 례 자 에 게 로 가 게 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: