Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngenxa yentaba yaseziyon, kuba ibharhile, kuhamba iimpungutye phezu kwayo.
시 온 산 이 황 무 하 여 여 우 가 거 기 서 노 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sibambeleni iimpungutye, iimpungutye ezincinane ezonakalisa izidiliya; izidiliya zethu zityatyambile.
우 리 를 위 하 여 여 우 곧 포 도 원 을 허 는 작 은 여 우 를 잡 으 라 ! 우 리 의 포 도 원 에 꽃 이 피 었 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
athi uyesu kuye, iimpungutye zinemingxuma, neentaka zezulu zineendawo zokuhlala; yena unyana womntu akanandawo apho angalalisa khona intloko.
예 수 께 서 이 르 시 되 여 우 도 굴 이 있 고 공 중 의 새 도 거 처 가 있 으 되 오 직 인 자 는 머 리 둘 곳 이 없 다 하 시 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waza uyesu wathi kuye, iimpungutye zinemingxuma, neentaka zezulu zineendawo zokuhlala; ke yena unyana womntu akanayo nendawo angalalisa kuyo intloko yakhe.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 여 우 도 굴 이 있 고 공 중 의 새 도 집 이 있 으 되 인 자 는 머 리 둘 곳 이 없 도 다' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izilo zasendle ziya kundizukisa, iimpungutye neenciniba; ngokuba ndenza amanzi entlango, nemilambo enkangala, ukuze ndiseze abantu bam, abanyulwa bam.
장 차 들 짐 승 곧 시 랑 과 및 타 조 도 나 를 존 경 할 것 은 내 가 광 야 에 물 들 을, 사 막 에 강 들 을 내 어 내 백 성, 나 의 택 한 자 로 마 시 게 할 것 임 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: