Results for namaesile translation from Xhosa to Korean

kwakuthi qhiphu ukusa, andululwa loo madoda, wona namaesile awo.
개 동 시 에 사 람 들 과 그 나 귀 를 보 내 니

kweza umthunywa kuyobhi, wathi, iinkomo bezilima, namaesile ebesidla ecaleni lazo;
사 자 가 욥 에 게 와 서 고 하 되 ` 소 는 밭 을 갈 고 나 귀 는 그 곁 에 서 풀 을 먹 는

iinkomo namaesile amatsha asebenza umhlaba, aya kudla umtywakaniselo onetyuwa, oweliweyo ngomnyazi nefolokhwe yokwela.
밭 가 는 소 와 어 린 나 귀 도 키 와 육 지 창 으 로 까 부 르 고 맛 있 게 한 먹 이 를 먹 을 것 이

namaesile asendle emi eluqayini, esezela umoya njengeempungutye; ayaphela amehlo awo, ngokuba kungekho mifuno.
들 나 귀 들 은 자 산 위 에 서 서 시 랑 같 이 헐 떡 이 며 풀 이 없 으 므 로 눈 이 아 득 하 여 하 는 도

ndineenkomo namaesile, nempahla emfutshane, nabakhonzi, nabakhonzazana; ndithumele ukuxelela inkosi yam, ukuze indibabale.
내 게 소 와, 나 귀 와, 양 떼 와, 노 비 가 있 사 오 므 로 사 람 을 보 내 어 내 주 께 고 하 고 내 주 께 은 혜 받 기 를 원 하 나 이 다 하 더 라 하 라' 하 였 더

impahla yabo emfutshane, neenkomo zabo, namaesile abo, neento zonke ezibe ziphakathi komzi, nezibe zisendle, bazithabatha;
그 들 이 양 과, 소 와, 나 귀 와, 그 성 에 있 는 것 과, 들 에 있 는 것 과

bayithimba imfuyo yawo, iinkamela zawo amashumi omahlanu amawaka, nempahla emfutshane amakhulu omabini anamanci mahlanu amawaka, namaesile amawaka amabini, abantu belikhulu lamawaka.
저 희 가 대 적 의 짐 승 곧 약 대 오 만 과 양 이 십 오 만 과 나 귀 이 천 을 빼 앗 으 며 사 람 십 만 을 사 로 잡 았

wamphatha ngokulungileyo uabram ngenxa yakhe; wanempahla emfutshane, neenkomo, namaesile, nabakhonzi, nabakhonzazana, neemazi zamaesile, neenkamela.
이 에 바 로 가 그 를 인 하 여 아 브 람 을 후 대 하 므 로 아 브 람 이 양 과, 소 와, 노 비 와, 암 수 나 귀 와, 약 대 를 얻 었 더

yesuka indoda yalo yaliphuthuma, ukuba ithethe kakuhle nalo ilibuyise, inomfana namaesile amabini. layingenisa endlwini yoyise walo. wayibona uyise wentombazana leyo, wakuvuyela ukuhlangana nayo.
그 남 편 이 그 여 자 에 게 다 정 히 말 하 고 그 를 데 려 오 고 자 하 여 하 인 하 나 와 나 귀 두 필 을 데 리 고 그 에 게 로 가 매 여 자 가 그 를 인 도 하 여 아 비 의 집 에 들 어 가 니 그 여 자 의 아 비 가 그 를 보 고 환 영 하 니

nenobhi, umzi wababingeleli, wayitshabalalisa ngohlangothi lwekrele, ethabathela kwindoda ase kumfazi, ethabathela kwiintsapho ase kwiintsana, neenkomo, namaesile, neegusha, ngohlangothi lwekrele.
제 사 장 들 의 성 읍 놉 의 남 녀 와 아 이 들 과 젖 먹 는 자 들 과 소 와 나 귀 와 양 을 칼 로 쳤 더

uyehova uyisikelele kunene inkosi yam; wayikhulisa, wayinika imphahla emfutshane, neenkomo, nesilivere, negolide, nabakhonzi, nabakhonzazana, neenkamela, namaesile.
여 호 와 께 서 나 의 주 인 에 게 크 게 복 을 주 어 창 성 케 하 시 되 우 양 과, 은, 금 과, 노 비 와, 약 대 와, 나 귀 를 그 에 게 주 셨

uyoshuwa enamasirayeli onke, wamthabatha uakan unyana kazera, nesilivere, nengubo enkulu, nesinqumka segolide, noonyana bakhe, neentombi zakhe, neenkomo zakhe, namaesile akhe, nempahla yakhe emfutshane, nentente yakhe, nezinto zonke anazo, bazisa entilini yeakore.
여 호 수 아 가 이 스 라 엘 모 든 사 람 으 로 더 불 어 세 라 의 아 들 아 간 을 잡 고 그 은 과, 외 투 와, 금 덩 이 와, 그 아 들 들 과, 딸 들 과, 소 들 과, 나 귀 들 과, 양 들 과, 장 막 과, 무 릇 그 에 게 속 한 모 든 것 을 이 끌 고 아 골 골 짜 기 로 가