Results for ngokwelizwi translation from Xhosa to Korean

wathi uyehova, ndibaxolele ngokwelizwi lakho.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 네 말 대 로 사 하 노 라

bambana nobambene nam, undikhulule, ndiphilise ngokwelizwi lakho.
주 의 긍 휼 히 여 기 심 이 내 게 임 하 사 나 로 살 게 하 소 서 주 의 법 은 나 의 즐 거 움 이 니 이

aphila ke amanzi lawo unanamhla, ngokwelizwi likaelisha awalithethayo.
그 물 이 엘 리 사 의 말 과 같 이 고 쳐 져 서 오 늘 날 에 이 르 렀 더

umenzele okulungileyo umkhonzi wakho, yehova, ngokwelizwi lakho.
구 원 이 악 인 에 게 서 멀 어 짐 은 저 희 가 주 의 율 례 를 구 하 지 아 니 함 이 니 이

ndide ndacinezeleka kakhulu; yehova, ndiphilise ngokwelizwi lakho.
내 가 성 실 한 길 을 택 하 고 주 의 규 례 를 내 앞 에 두 었 나 이

wabeka ke phambi kwabo; badla bakushiya, ngokwelizwi likayehova.
저 가 드 디 어 무 리 앞 에 베 풀 었 더 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 이 다 먹 고 남 았 더

wenyuka udavide ngokwelizwi likagadi, njengoko uyehova abemwisele umthetho ngako.
다 윗 이 여 호 와 의 명 하 신 바 갓 의 말 대 로 올 라 가 니

wenza uyehova ngokwelizwi likamoses. afa amasele ezindlwini, nasezintendelezweni, nasemasimini.
여 호 와 께 서 모 세 의 말 대 로 하 시 니 개 구 리 가 집 에 서, 마 당 에 서, 밭 에 서 나 와 서 죽 은 지

ilizwi elo lalunga emehlweni okumkani nabathetheli. wenza ke ukumkani ngokwelizwi likamemukan.
왕 과 방 백 들 이 그 말 을 선 히 여 긴 지 라 왕 이 므 무 간 의 말 대 로 행 하

wahamba ke wenza ngokwelizwi likayehova, waya wahlala emlanjaneni oyikeriti, okhangelene neyordan.
저 가 여 호 와 의 말 씀 과 같 이 하 여 곧 가 서 요 단 앞 그 릿 시 냇 가 에 머 물

waya ke, wenza ngokwelizwi likaeliya, wadla yena, naye, nendlu yakhe, zaziintsuku.
저 가 가 서 엘 리 야 의 말 대 로 하 였 더 니 저 와 엘 리 야 와 식 구 가 여 러 날 먹 었 으

amngcwaba, ammbambazelela amasirayeli onke ngokwelizwi likayehova, awalithethayo ngomkhonzi wakhe, uahiya umprofeti.
온 이 스 라 엘 이 저 를 장 사 하 고 저 를 위 하 여 슬 퍼 하 니 여 호 와 께 서 그 종 선 지 자 아 히 야 로 하 신 말 씀 과 같 이 되 었 더

benza oonyana bakalevi ngokwelizwi likamoses; kwawa ebantwini loo mini ngathi ngamawaka omathathu amadoda.
레 위 자 손 이 모 세 의 말 대 로 행 하 매 이 날 에 백 성 중 에 삼 천 명 가 량 이 죽 인 바 된 지

weza kwasamari, wababulala bonke abaseleyo kuahabhi kwasamari, wada wamtshabalalisa ngokwelizwi likayehova, abelithethile kueliya.
사 마 리 아 에 이 르 러 거 기 남 아 있 는 바 아 합 에 게 속 한 자 를 죽 여 진 멸 하 였 으 니 여 호 와 께 서 엘 리 야 에 게 이 르 신 말 씀 과 같 이 되 었 더

wathi ukumkani, mngxamiseni uhaman, ukuba enze ngokwelizwi likaestere. weza ukumkani nohaman esidlweni abesenzile uestere.
왕 이 가 로 되 ` 에 스 더 의 말 한 대 로 하 도 록 하 만 을 급 히 부 르 라' 하 고 이 에 왕 이 하 만 과 함 께 에 스 더 의 베 푼 잔 치 에 나 아 가 니

kothi, xenikweni nithe nawuthabatha umzi, niwufake isikhuni, nenze ngokwelizwi likayehova. yabonani, ndiniwisele umthetho.
너 희 가 성 읍 을 취 하 거 든 그 것 을 불 살 라 여 호 와 의 말 씀 대 로 행 하 라 보 라, 내 가 너 희 에 게 명 하 였 느 니 라' 하

zizo ezi iintloko zamagorha abekudavide, esomelezana naye ebukumkanini bakhe kunye namasirayeli onke, ukuba amenze ukumkani, ngokwelizwi likayehova kumasirayeli.
다 윗 에 게 있 는 용 사 의 두 목 은 이 러 하 니 라 이 사 람 들 이 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 다 윗 의 힘 을 도 와 나 라 를 얻 게 하 고 세 워 왕 을 삼 았 으 니 이 는 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 대 하 여 이 르 신 말 씀 대 로 함 이 었 더

behla baya kuye, wathandaza uelisha kuyehova, wathi, khawulubethe olu hlanga ngobumfama. wababetha ke ngobumfama, ngokwelizwi likaelisha.
아 람 사 람 이 엘 리 사 에 게 내 려 오 매 엘 리 사 가 여 호 와 께 기 도 하 여 가 로 되 원 컨 대 저 무 리 의 눈 을 어 둡 게 하 옵 소 서 하 매 엘 리 사 의 말 대 로 그 눈 을 어 둡 게 하 신 지

wehla ke, wantywila izihlandlo ezisixhenxe eyordan, ngokwelizwi lomfo wakwathixo; yabuya ke inyama yakhe, yanjengenyama yomntwana, wahlambuluka.
나 아 만 이 이 에 내 려 가 서 하 나 님 의 사 람 의 말 씀 대 로 요 단 강 에 일 곱 번 몸 을 잠 그 니 그 살 이 여 전 하 여 어 린 아 이 의 살 같 아 서 깨 끗 하 게 되 었 더

yahlanjwa inqwelo yokulwa echibini lakwasamari; izinja zalixhapha igazi lakhe (ehlamba apho amahenyukazi), ngokwelizwi likayehova abelithethile.
그 병 거 를 사 마 리 아 못 에 씻 으 매 개 들 이 그 피 를 핥 았 으 니 여 호 와 의 하 신 말 씀 과 같 이 되 었 더 라 거 기 는 창 기 들 의 목 욕 하 는 곳 이 었 더