Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukuba ukumemelela kwabangendawo kufutshane, ukuvuya kweentshembenxa kokwephanyazo?
악 인 의 이 기 는 자 랑 도 잠 시 요, 사 곡 한 자 의 즐 거 움 도 잠 간 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuba yinto yephanyazo umsindo wakhe, itarhu lakhe liyinto yobomi; ngokuhlwa kulalisa ukulila, kusasa kubakho ukumemelela.
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noko ke kunonelele ukuthandaza komkhonzi wakho nokutarhuzisa kwakhe, yehova thixo wam, ukuphulaphule ukumemelela nokuthandaza athandaza ngako umkhonzi wakho phambi kwakho;
그 러 나 나 의 하 나 님 여 호 와 여, 종 의 기 도 와 간 구 를 돌 아 보 시 며 종 이 주 의 앞 에 서 부 르 짖 음 과 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noko ke kunonelele ukuthandaza komkhonzi wakho, nokutarhuzisa kwakhe, yehova thixo wam, ukuphulaphule ukumemelela nokuthandaza, athandaza ngako umkhonzi wakho phambi kwakho namhla;
그 러 나 나 의 하 나 님 여 호 와 여, 종 의 기 도 와 간 구 를 돌 아 보 시 며 종 이 오 늘 날 주 의 앞 에 서 부 르 짖 음 과 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: