Results for umariya translation from Xhosa to Korean

wathi umariya: umphefumlo wam uyenza nkulu inkosi,
마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하

waye ke umariya ezigcina zonke ezi zinto eziguquguqula entliziyweni yakhe.
마 리 아 는 이 모 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니

wahlala ke umariya naye iinyanga ngathi zaba ntathu, waza wabuyela ekhaya.
마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니

beza ngobungxamo, bamfumana umariya, kwanoyosefu, nalo usana lulele emkhumbini wesitali.
빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아

baye ke bekhona apho umariya wasemagadala nomnye umariya, behleli phantsi malunga nengcwaba.
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더

inye yona into efunekayo; umariya ke unyule eso sabelo silungileyo, singayi kususwa kuye.
그 러 나 몇 가 지 만 하 든 지 혹 한 가 지 만 이 라 도 족 하 니 라 마 리 아 는 이 좋 은 편 을 택 하 였 으 니 빼 앗 기 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

afike umariya wasemagadala, ababikele abafundi ukuba uyibonile inkosi; yathetha ezi zinto kuye.
막 달 라 마 리 아 가 가 서 제 자 들 에 게 내 가 주 를 보 았 다 하 고 또 주 께 서 자 기 에 게 이 렇 게 말 씀 하 셨 다 이 르 니

ke kaloku umariya ebemi ngaphandle ngasengcwabeni, elila; xa ke ebelila, waqondela engcwabeni.
마 리 아 는 무 덤 밖 에 서 서 울 고 있 더 니 울 면 서 구 푸 려 무 덤 속 을 들 여 다 보

wathi ke umariya, nanko umkhonzazana wenkosi; makwenzeke kum ngokwelizwi lakho. saza isithunywa semka kuye.
마 리 아 가 가 로 되 ` 주 의 계 집 종 이 오 니 말 씀 대 로 내 게 이 루 어 지 이 다 !' 하 매 천 사 가 떠 나 가 니

ke kaloku, ekupheleni kwesabatha, ekuseni ngolokuqala usuku lweveki, kweza umariya wasemagadala nomnye umariya, beza kulikhangela ingcwaba.
안 식 일 이 다 하 여 가 고 안 식 후 첫 날 이 되 려 는 미 명 에 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 보 려 고 왔 더

athe ngoko amayuda abenaye endlwini emkhuza, akumbona umariya, ukuba usuke kamsinya waphuma, amlandela esithi, uya engcwabeni, ukuya kulila khona.
마 리 아 와 함 께 집 에 있 어 위 로 하 던 유 대 인 들 은 그 의 급 히 일 어 나 나 가 는 것 을 보 고 곡 하 러 무 덤 에 가 는 줄 로 생 각 하 고 따 라 가 더

umariya ngoko, akufika apho uyesu ebekhona, akumbona, wawa ezinyaweni zakhe, esithi kuye, nkosi, ukuba ubulapha, ange engafanga umnakwethu.
마 리 아 가 예 수 계 신 곳 에 와 서 보 이 고 그 발 앞 에 엎 드 리 어 가 로 되 ` 주 께 서 여 기 계 셨 더 면 내 오 라 비 가 죽 지 아 니 하 였 겠 나 이 다' 하 더

wathabatha ke umariya iponti yamafutha aqholiweyo enadusi engangxengelelweyo, exabiso, likhulu; wathambisa iinyawo zikayesu, wazisula iinyawo zakhe ngeenwele zakhe; yazala ke indlu livumba lamafutha lawo aqholiweyo.
마 리 아 는 지 극 히 비 싼 향 유 곧 순 전 한 나 드 한 근 을 가 져 다 가 예 수 의 발 에 붓 고 자 기 머 리 털 로 그 의 발 을 씻 으 니 향 유 냄 새 가 집 에 가 득 하 더