Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woba neminquma emideni yakho yonke, ungazithambisi ngeoli noko; ngokuba iminquma yakho iya kunyothulwa.
네 모 든 경 내 에 감 람 나 무 가 있 을 지 라 도 그 열 매 가 떨 어 지 므 로 그 기 름 을 네 몸 에 바 르 지 못 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wena uya kuhlwayela, ungavuni; wena uya kuxovula umnquma, ungazithambisi ngeoli; uxovule iwayini entsha, ungaseli wayini.
네 가 씨 를 뿌 리 나 추 수 하 지 못 할 것 이 며 감 람 을 밟 으 나 기 름 을 네 몸 에 바 르 지 못 할 것 이 며 포 도 를 밟 으 나 술 을 마 시 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyowabhi wathumela ke etekowa, wathabatha khona inkazana elumkileyo, wathi kuyo, khawuzenze ozilileyo, khawunxibe iingubo zokuzila, ungazithambisi ngeoli; yiba njengenkazana le imenzela ofileyo izila imihla emininzi;
드 고 아 에 보 내 어 거 기 서 슬 기 있 는 여 인 하 나 를 데 려 다 가 이 르 되 청 컨 대 너 는 상 주 된 것 처 럼 상 복 을 입 고 기 름 을 바 르 지 말 고 죽 은 사 람 을 위 하 여 오 래 슬 퍼 하 는 여 인 같 이 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: