Results for wafuna translation from Xhosa to Korean

waza kwalapho wafuna ithuba elilungileyo lokuze amnikele kubo.
저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더

ukuba uthe yena wafuna ukubambana naye, ubengemphenduli namnye umbuzo kweliwaka.
사 람 이 하 나 님 과 쟁 변 하 려 할 지 라 도 천 마 디 에 한 마 디 도 대 답 하 지 못 하 리

kwathi, endleleni apho balalisa khona, uyehova wamhlangabeza, wafuna ukumbulala.
여 호 와 께 서 길 의 숙 소 에 서 모 세 를 만 나 사 그 를 죽 이 려 하 시 는 지

ke kaloku uherodiya waba nenqala ngakuye, wafuna ukumbulala; kodwa akabanga nako;
헤 로 디 아 가 요 한 을 원 수 로 여 겨 죽 이 고 자 하 였 으 되 하 지 못 한 것

kwabakho uqhwithela olukhulu lomoya; aye ke amaza ephoseka emkhombeni, abetha wafuna ukuzala kwangoku.
큰 광 풍 이 일 어 나 며 물 결 이 부 딪 혀 배 에 들 어 와 배 에 가 득 하 게 되 었 더

bamrhola ke esihlweleni ualesandire, akubon’ ukuba amayuda amtyhalela phambili; uwangawangisile ke ualesandire ngesandla, wafuna ukuziphendulela eluntwini.
유 대 인 들 이 무 리 가 운 데 서 알 렉 산 더 를 권 하 여 앞 으 로 밀 어 내 니 알 렉 산 더 가 손 짓 하 며 백 성 에 게 발 명 하 려 하

kuthe ke umbingeleli kazeyus, obephambi komzi wabo, wazisa iinkunzi zeenkomo nezidanga zeentyantyambo emasangweni, wafuna ukubingelela, kunye neendimbane.
성 밖 쓰 스 신 당 의 제 사 장 이 소 와 화 관 들 을 가 지 고 대 문 앞 에 와 서 무 리 와 함 께 제 사 하 고 자 하

ufaro wayiva le nto, wafuna ukumbulala umoses. wabaleka umoses, wemka kwafaro, waya kuma ezweni lakwamidiyan, wahlala phantsi ngasequleni.
바 로 가 이 일 을 듣 고 모 세 를 죽 이 고 자 하 여 찾 은 지 라 모 세 가 바 로 의 낯 을 피 하 여 미 디 안 땅 에 머 물 며 하 루 는 우 물 곁 에 앉 았 더

usawule wafuna ukumqhama nodonga udavide ngentshuntshe. wathi nyebelele ebusweni bukasawule; watsho yangena intshuntshe eludongeni. wasaba udavide, wasinda ngobo busuku.
사 울 이 단 창 으 로 다 윗 을 벽 에 박 으 려 하 였 으 나 그 는 사 울 의 앞 을 피 하 고 사 울 의 창 은 벽 에 박 힌 지 라 다 윗 이 그 밤 에 도 피 하

akubangakho namnye ukwenzayo oku, obenamasalela omoya. ke wenza ntoni na omnye lowo? wafuna imbewu yakwathixo. wugcineni ngoko umoya wenu, ungamnginizeli umfazi wobutsha bakho;
여 호 와 는 영 이 유 여 하 실 지 라 도 오 직 하 나 를 짓 지 아 니 하 셨 느 냐 ? 어 찌 하 여 하 나 만 지 으 셨 느 냐 ? 이 는 경 건 한 자 손 을 얻 고 자 하 심 이 니 라 그 러 므 로 네 심 령 을 삼 가 지 켜 어 려 서 취 한 아 내 에 게 궤 사 를 행 치 말 지 니

ukumkani wababiza ke abasegibheyon, wathi kubo (ke kaloku abasegibheyon babengengabonyana bakasirayeli, babengamaqongqolo ama-amori; oonyana bakasirayeli babewaqinisise ngesifungo; usawule wafuna ukuwabulala ngokuzondelela kwakhe amasirayeli namayuda):
기 브 온 사 람 은 이 스 라 엘 족 속 이 아 니 요 아 모 리 사 람 중 에 서 남 은 자 라 이 스 라 엘 족 속 들 이 전 에 저 희 에 게 맹 세 하 였 거 늘 사 울 이 이 스 라 엘 과 유 다 족 속 을 위 하 여 열 심 이 있 으 므 로 저 희 죽 이 기 를 꾀 하 였 더 라 이 에 왕 이 기 브 온 사 람 을 불 러 물 으 니