Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beza ngobungxamo, bamfumana umariya, kwanoyosefu, nalo usana lulele emkhumbini wesitali.
빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apho kungekho nkomo, umkhombe wesitali uba ze; indyebo eninzi iza ngamandla enkomo.
소 가 없 으 면 구 유 는 깨 끗 하 려 니 와 소 의 힘 으 로 얻 는 것 이 많 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nantsi ke into eyoba ngumqondiso kuni: nofumana lusana lusongelweyo eziqhiyeni, lulele emkhumbini wesitali.
너 희 가 가 서 강 보 에 싸 여 구 유 에 누 인 아 기 를 보 리 니 이 것 이 너 희 에 게 표 적 이 니 라' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wamzala unyana wakhe wamazibulo, wamsongela eziqhiyeni, wamlalisa emkhumbini wesitali, ngenxa enokuba babengenandawo endlwini yabahambi.
맏 아 들 을 낳 아 강 보 로 싸 서 구 유 에 뉘 었 으 니 이 는 사 관 에 있 을 곳 이 없 음 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inkomo iyamazi umniniyo, ne-esile liyawazi umkhombe wesitali senkosi yalo; ke yena usirayeli akazi, abantu bam abaqiqi.
소 는 그 임 자 를 알 고 나 귀 는 주 인 의 구 유 를 알 건 마 는 이 스 라 엘 은 알 지 못 하 고 나 의 백 성 은 깨 닫 지 못 하 는 도 다 하 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yamphendula ngoko inkosi, yathi, mhanahanisindini, akathi na elowo kuni ayikhulule ngesabatha inkomo yakhe, nokuba liesile lakhe, emkhumbini wesitali, alirhole aye kuliseza?
주 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 외 식 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 각 각 안 식 일 에 자 기 의 소 나 나 귀 나 마 구 에 서 풀 어 내 어 이 끌 고 가 서 물 을 먹 이 지 아 니 하 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: