Results for yokuthambisa translation from Xhosa to Korean

neoli yesiphatho sezibane, nobulawu beoli yokuthambisa, nobesiqhumiso esimnandi;
등 유 와, 및 관 유 에 드 는 향 품 과, 분 향 할 향 을 만 드 는 향 품

wayithabatha umoses ioli yokuthambisa, wawuthambisa umnquba neento zonke ezikuwo, wazingcwalisa;
모 세 가 관 유 를 취 하 여 장 막 과 그 안 에 있 는 모 든 것 에 발 라 거 룩 하 게 하

nesibingelelo segolide, neoli yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi, nesisitheliso sokusithelisa umnyango wentente;
금 단 과, 관 유 와, 향 기 로 운 향 과, 장 막 문 장 과

isibingelelo sokuqhumisela nezibonda zaso, neoli yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi, nesisitheliso somnyango emnyango womnquba;
분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과

uze uthabathe ioli yokuthambisa, uthambise umnquba neento zonke ezikuwo, uwungcwalise nempahla yawo yonke, ube yingcwele;
또 관 유 를 취 하 여 성 막 과 그 안 에 있 는 모 든 것 에 발 라 그 것 과 그 모 든 기 구 를 거 룩 하 게 하 라 ! 그 것 이 거 룩 하 리

ize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana, hleze nife; kuba ioli yokuthambisa kayehova iphezu kwenu. benza ke ngokwelizwi likamoses.
여 호 와 의 관 유 가 너 희 에 게 있 은 즉 너 희 는 회 막 문 에 나 가 지 말 아 서 죽 음 을 면 할 지 니 라' 그 들 이 모 세 의 명 대 로 하 니

makangaphumi engcweleni, angayihlambeli ingcwele yothixo wakhe; ngokuba ukwahlula kweoli yokuthambisa yothixo wakhe kuphezu kwakhe: ndinguyehova.
성 소 에 서 나 오 지 말 며 그 하 나 님 의 성 소 를 더 럽 히 지 말 라 ! 이 는 하 나 님 의 위 임 한 관 유 가 그 위 에 있 음 이 니 라 나 는 여 호 와 니 라

umbingeleli omkhulu phakathi kwabazalwana bakhe, obegalelwe ioli yokuthambisa entloko, omiselweyo ukuze azambatha izambatho, makangaziyeki ziyakazele iinwele zakhe, angazikrazuli lingubo zakhe;
자 기 형 제 중 관 유 로 부 음 을 받 고 위 임 되 어 예 복 을 입 은 대 제 사 장 은 그 머 리 를 풀 지 말 며 그 옷 을 찢 지 말

thabatha ooaron noonyana bakhe kunye naye, nezambatho ezo, neoli yokuthambisa, nenkunzi entsha yenkomo yedini lesono, neenkunzi zezimvu zibe mbini, nengobozi yezonka ezingenagwele;
너 는 아 론 과, 그 아 들 들 과, 그 의 복 과, 관 유 와, 속 죄 제 의 수 송 아 지 와 수 양 둘 과 무 교 병 한 광 주 리 를 이 끌

wacaphula umoses eolini yokuthambisa, nasegazini elisesibingelelweni, wafefa kuaron nasezambathweni zakhe, nakoonyana bakhe, nasezambathweni zoonyana bakhe kunye naye, wamngcwalisa uaron nezambatho zakhe, noonyana bakhe nezambatho zoonyana bakhe kunye naye.
모 세 가 관 유 와 단 위 의 피 를 취 하 여 아 론 과 그 옷 과 그 아 들 들 과 그 아 들 들 의 옷 에 뿌 려 서 아 론 과 그 옷 과 그 아 들 들 과 그 아 들 들 의 옷 을 거 룩 하 게 하