Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba eyakhile iziyon uyehova, wabonakala ebuqaqawulini bakhe.
quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
xa athe wabonakalaliswa ukristu, obubomi bethu, ngelo xesha niya kubonakalaliswa nani, ninaye ebuqaqawulini.
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bathi ke bona kuye, siphe ukuhlala, omnye ngasekunene kwakho, nomnye ngasekhohlo kwakho, ebuqaqawulini bakho.
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yazala itempile ngumsi ophuma ebuqaqawulini bukathixo, nasemandleni akhe; kwaye kungekho namnye unako ukungena etempileni, zada zazaliseka izibetho zosixhenxe zezithunywa zosixhenxe.
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thina ke sonke, sinobuso nje obubhenqwe isigqubuthelo, sibukhangela njengokwasesipilini ubuqaqawuli benkosi, senziwa similise okwaloo mfanekiselo, sivela ebuqaqawulini sisinge ebuqaqawulini, kwanjengokuvela enkosini engumoya.
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: