Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iinkumbi azinakumkani, kanti ziphuma zingamaqela ngamaqela zonke;
regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wawahlula aba ngamaqela omathathu amadoda lawo amakhulu mathathu; wabeka izigodlo esandleni sawo onke, nemiphanda engenanto, nezikhuni ezivuthayo ngaphakathi kwemiphanda leyo.
divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u-uziya ubenempi elwayo, ephuma umkhosi ngamaqela, ngenani lokubalwa kwabo ngesandla sikayehuweli umbhali, nomahaseya umphathi, phantsi kolawulo luka hananiya, ongomnye wakubathetheli bokumkani.
fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu hiehihel scribae maasiaeque doctoris et sub manu ananiae qui erat de ducibus regi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngaphantsi kwesandla sakhe ibingueden, nominyamin, noyeshuwa, noshemaya, noamariya, noshekaniya, emizini yababingeleli, ngokunyanisa, ukuba babele abazalwana babo ngamaqela, abakhulu kwanjengabancinane;
et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: