Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onke amadoda abenqophisene nawe akukhaphile, ada esa emdeni; akulukuhlile, akweyisile amadoda abexolelene nawe. isonka sakho asenze inxeba okulalwa ngalo, phantsi kwakho. akukho kuqonda kuye.
todos os teus confederados te levaram para fora dos teus limites; os que estavam de paz contigo te enganaram, e prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão põem debaixo de ti uma armadilha; não há em edom entendimento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yabona, bonke abafazi abaseleyo endlwini yokumkani wakwayuda, baya kukhutshwa basiwe kubathetheli bokumkani wasebhabheli, bathi abafazi abo, amadoda axolelene nawe akuxhokonxile, akweyisile; zitshonile nje emgxobhozweni iinyawo zakho, wona abuya umva.
eis que todas as mulheres que ficaram na casa do rei de judá serão levadas aos príncipes do rei de babilônia, e elas mesmas dirão: os teus pacificadores te incitaram e prevaleceram contra ti; e agora que se atolaram os teus pés na lama, voltaram atrás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: