Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngenxa enokuba yonke inyama injengengca, nabo bonke ubuqaqawuli bomntu bunjengentyantyambo yengca. ingca iyoma, ivuthuluke nentyantyambo yayo;
porque: toda a carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva. secou-se a erva, e caiu a sua flor;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba lithi lakuphuma ilanga, kunye nolophu, liyitshise ingca, ize ke intyantyambo yayo ivuthuluke, buthi nobuhle bembonakalo yayo butshabalale; siya kwenjenjalo nesityebi ukungcumbeka eluhambeni lwaso.
pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: