Results for kwayona translation from Xhosa to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

kwayona

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

inkangeleko yecala ayikho kwayona

Portuguese

o perfil não existe

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

musani ukulahlekiswa; uthixo yena asingowokuhlekisa. kuba into athe wahlwayela yona umntu, wovuna kwayona;

Portuguese

não vos enganeis; deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nisazi nje ukuba into esukuba ilungile, athe ulowo wayenza, uya kwamkeliswa kwayona yinkosi, nokuba unonzi nokuba ungokhululekileyo.

Portuguese

sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do senhor todo bem que fizer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

indoda esukuba izeka inkazana nonina, ngamanyala lawo; mabatshiswe ngomlilo, kwayona nabo, kungabikho manyala phakathi kwenu.

Portuguese

se um homem tomar uma mulher e a mãe dela, é maldade; serão queimados no fogo, tanto ele quanto elas, para que não haja maldade no meio de vós.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,803,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK