Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyoshuwa ke ebambethe iingubo ezingcolileyo; wema ke phambi kwesithunywa.
ora josué, vestido de trajes sujos, estava em pé diante do anjo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wandibonisa uyoshuwa umbingeleli omkhulu, emi phambi kwesithunywa sikayehova, usathana emi ngasekunene kwakhe, ukuze amchase.
ele me mostrou o sumo sacerdote josué, o qual estava diante do anjo do senhor, e satanás estava � sua mão direita, para se lhe opor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wenze le nto umkhonzi wakho uyowabhi, ukuze buguqulwe ubuso bale nto. ke inkosi yam ilumke ngokulumka kwesithunywa sikathixo, ukuba yazi konke okusemhlabeni.
para mudar a feição do negócio é que joabe, teu servo, fez isso. sábio, porém, é meu senhor, conforme a sabedoria do anjo de deus, para entender tudo o que há na terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: