Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waza yena wambuzela kuyehova, wamnika umphako, wamnika nekrele likagoliyati umfilisti.
o qual consultou por ele ao senhor, e lhe deu mantimento, e lhe deu também a espada de golias, o filisteu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi umbingeleli, ikrele likagoliyati umfilisti, owambulala entilini kaela, nali lisongelwe engutyeni emva kwe-efodi. ukuba uyalithabatha, lithabathe; ngokuba akukho limbi. wathi udavide, akukho linjengalo, ndinike lona.
respondeu o sacerdote: a espada de golias, o filisteu, a quem tu feriste no vale de elá, está aqui envolta num pano, detrás do éfode; se a queres tomar, toma-a, porque não há outra aqui senão ela. e disse davi: não há outra igual a essa; dá-ma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: