Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umntu ulala phantsi ke, angavuki; lide izulu lingabikho, bangaqabuki, bangavuswa ebuthongweni babo.
так человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiyabanxilisa abathetheli bayo nezilumko zayo, amabamba ayo neerhuluneli zayo, namagorha ayo; aya kulala ubuthongo obungunaphakade, angavuki: utsho ukumkani, ogama lakhe linguyehova wemikhosi.
И напою допьяна князей его и мудрецов его, областеначальников его, и градоправителей его, и воинов его, и заснут сном вечным, и не пробудятся, говорит Царь – Господь Саваоф имя Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: