Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba abo balungiselele kakuhle, bazizuzela isimo esihle, nokungafihlisi okukhulu ekukholweni, okukukristu yesu.
Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wanga ke uthixo wethemba elo anganizalisa ngalo lonke uvuyo noxolo ekukholweni, ukuze niphuphume ithemba ngamandla omoya oyingcwele.
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke sona isibhalo sisuke sazivalela ndawonye izinto zonke phantsi kwesono, ukuze idinga eliphuma ekukholweni kuyesu kristu linikwe abakholwayo.
но Писание всех заключило под грехом, дабы обетованиеверующим дано было по вере в Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndibethelelwe emnqamlezweni nokristu; ayisendim ke odla ubomi, ngukristu ke oselesidla ubomi kum. ubomi ke endibudlayo ngoku, ndisenyameni, ndibudlela ekukholweni kunyana kathixo, owandithandayo, wazinikela ngenxa yam.
и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: