Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndamenza mhle ngobuninzi bamasebe akhe, yaba nomona ngaye yonke imithi yase-eden, esemyezweni kathixo.
Я украсил его множеством ветвей его, так что все дерева Едемские в саду Божием завидовали ему.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imisedare esemyezweni kathixo ayimsithanga; imisipres ayifananga neembaxa zakhe, nemipleyini ayibanga njengamahlamvu akhe; yonke imithi emyezweni kathixo ayifananga naye ngobuhle bayo.
Кедры в саду Божием не затемняли его; кипарисы не равнялись сучьям его, и каштаны не были величиною с ветви его, ни одно дерево в саду Божием не равнялосьс ним красотою своею.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: