Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okunene abathile bamvakalisa ukristu ngomona neenkani, abanye ke bamvakalisa ngokokuzithandela.
Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba bona okunene basiqeqesha imihla embalwa, ngokokuzithandela kwabo, kodwa yena usiqeqeshela okusilungeleyo, ukuze sahlulelane ngobungcwele bakhe.
Те наказывали нас по своему произволу для немногихдней; а Сей – для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waluseni umhlambi kathixo ophakathi kwenu, niwuvelela, kungengakunyanzelwa, makube ngokokuzithandela; kungengenxa yenzuzo embi, makube ngokuthumekelela;
пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним непринужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: