Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baye ke ngelo xesha benombanjwa obesazeka, ekuthiwa ngubharabhas.
Был тогда у них известный узник, называемый Варавва;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaye kukho ke obekuthiwa ngubharabhas, ebotshwe ndawonye nabanye abenzi besaqunge, ababulalayo nokubulala esaqungeni apho.
Тогда был в узах некто , по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babuya ngoko bonke bankqangaza, besithi, mayingabi ngulo, mayibe ngubharabhas. waye ke ubharabhas lo esisihange.
Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaphendula ke irhuluneli yathi kubo, nguwuphi na kwaba bobabini enithanda ukuba ndinikhululele yena? bathe ke bona, ngubharabhas.
Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобыя отпустил вам? Они сказали: Варавву.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: