Results for njengomphefumlo translation from Xhosa to Russian

benza umnqophiso ooyonatan nodavide, ngokumthanda kwakhe njengomphefumlo wakhe.
Ионафан же заключил с Давидом союз, ибо полюбил его, как свою душу.

waphinda uyonatan ukumfungisa udavide ngokumthanda kwakhe; ngokuba ebemthanda njengomphefumlo wakhe.
И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.

kwathi, xa agqibileyo ukuthetha kusawule, umphefumlo kayonatan wabophana nomphefumlo kadavide; uyonatan wamthanda njengomphefumlo wakhe.
Когда кончил Давид разговор с Саулом, душа Ионафана прилепилась к душе его, и полюбил его Ионафан, как свою душу.

uizebhele wathuma umthunywa kueliya, esithi, mabenjenje oothixo kum baqokele ukwenjenje, ukuba andithanga, mayela ngeli xa ngomso, ndiwenze umphefumlo wakho ube njengomphefumlo womnye kubo.
И послала Иезавель посланца к Илии сказать: пусть то и то сделают мне боги, и еще больше сделают, если я завтра к этому времени не сделаю с твоею душею того, что сделано с душею каждого из них.