Results for yentsimbi translation from Xhosa to Russian

sebenzisa & indlela yentsimbi
Использовать & системный динамик

abenzi boluvo bempahla yentsimbi
Датчики оборудования

sebenzisa ulawulo lomqulu wempahla yentsimbi ekhawulezayo
Регулировать & громкость из лотка

& sebenzisa indlela yentsimbi endaweni yendlela yesaziso
& Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений

nangona ingenokwenzeka, impazamo yempahla yentsimbi inoba yenzekile.
Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования.

uya kuzivikiva ngentonga yentsimbi, uzihlekeze, zinge zizitya zodongwe.
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".

nqakraza "uvavanyo" ukuva indlela yentsimbi ezakubanesandi usebenzisa izicwangciso zakho ozitshintshileyo.
Нажмите "Тест" для проверки настройки звукового сигнала.

uya kuzalusa ngentonga yentsimbi, njengokuba izitya zomdongwe zityunyuzwa, njengokuba nam ndamkele kuye ubawo;
и будет пасти их жезлом железным; как сосуды глиняные, они сокрушатся, как и Я получил власть от Отца Моего;

usawule wamambathisa udavide ngezakhe iingubo, wambeka isigcina-ntloko sobhedu entloko, wamfaka ingubo yentsimbi.
И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, и надел на него броню.

apha ungenza ngokusesikweni umqulu wendlela yentsimbi. kokuphambili okusesikweni kwentsimbi, bona u "unikezelo" umnqongo wolawulo.
Здесь вы можете настроить громкость системного звукового сигнала. В модуле "Удобство в kde" можно настроить и другие его параметры.

apha ungenza ngokusesikweni ingxolo ephezulu yendlela yentsimbi. kokuphambili okusesikweni kwentsimbi, bona u "unikezelo" umnqongo wolawulo.
Здесь вы можете настроить тон системного звукового сигнала. В модуле « Специальные возможности в kde » можно настроить и другие его параметры.

umtyedi wesaphetha makagobele kogobayo, nakozinyusayo, enengubo yentsimbi, ningawayeki amadodana ayo; singelani phantsi wonke umkhosi wayo;
Пусть стрелец напрягает лук против напрягающего лук и на величающегося бронею своею; и не щадите юношей его, истребите все войско его.

apha ungenza ixesha lokuqhubekeka lwendlela yentsimbi. xa ufuna ulwenziwo olusa phambili lwentsimbi, bona i "unikezelo" umnqongo wokulinganisela wolawulo.
Здесь вы можете настроить длительность системного звукового сигнала. В модуле "Удобство в kde" можно настроить и другие его параметры.

emlonyeni wakhe kuphuma ikrele elibukhali, ukuze azithi qwaka ngalo iintlanga. yena uya kuzalusa ngentonga yentsimbi; yena unyathela isixovulelo sewayini yomsindo neyengqumbo kathixo usomandla.
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

wathi umntu watyeda isaphetha efunisela, watola ukumkani wakwasirayeli ekuhlanganeni kwengubo yentsimbi namasondo ayo. wathi kumqhubi wenqwelo yakhe yokulwa, jika izandla zakho, undikhuphele ngaphandle komkhosi, ngokuba ndingxwelerhiwe.
Между тем один человек случайно натянул лук свой, и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он вознице: повороти назад, и вези меня от войска, ибо я ранен.

ulwazi lwendlela yonke iminqongo yolwazi ibuyisela ulwazi malunga nomba othile kwimpahla yentsimbi ye computer yakho okanye indlela yakho. yokusebenza. asiyiyo yonke iminqongo ekhoyo kubunzulu lwazi bolwakhiwo lwempahla zentsimbi kunye/ okanye iindlela zokusebenza.
Разделы предоставляют сведения об оборудовании вашего компьютера и параметрах операционной системы.

khangela olu khetho ukuba ufuna ukwenza ngokwemfuneko intsimbi, udlala ifayile yesandi. ukuba wenza oku, uzakufuna ukucima indlela yentsimbi. nceda qaphela ukuba koomatshini abacothayo kunokubangela i "lag" phakathi kwesiganeko ibangela intsimbi kunye nesandi sidlalwe.
Выберите эту опцию, если хотите использовать собственный звуковой сигнал (звуковой файл). При этом, возможно, вам придётся отключить системный звонок. Заметьте, что на медленных машинах между событием, вызвавшим звонок, и началом звучания файла может возникать задержка.