Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba wena uyabasindisa abantu ababandezelekileyo, uwathobe amehlo aqwayingileyo.
jer ti pomae ljudima nevoljnim, a oèi ponosite poniava.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amehlo aqwayingileyo esintu othotywa, noqhankqalazo lwamadoda lusibekeke; nguyehova yedwa owoba yingxonde ngaloo mini.
ponosite oèi èoveèje poniziæe se, i visina ljudska ugnuæe se, a gospod æe sam biti uzvien u onaj dan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omhlebayo ummelwane wakhe ngasese, lowo ndiya kumbhangisa. omehlo aqwayingileyo, ontliziyo igungubeleyo, lowo andinakumthwala.
ko tajno opada blinjeg svog, tog izgonim; ko je oholog oka i nadutog srca, tog ne trpim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: