Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koonyana bababingeleli bekukho abacola ubuqholo bobulawu.
a neki sinovi svetenièki gotovljahu mast od tih mirisa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nibe bubukumkani bababingeleli kum, nohlanga olungcwele. ngawo lawo amazwi oya kuwathetha koonyana bakasirayeli.
i biæete mi carstvo svetenièko i narod svet. to su reèi koje æe kazati sinovima izrailjevim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuso bukayehova bubachithachithile, akasayi kubabheka; ubuso bababingeleli ababubhekanga, amadoda amakhulu abawababalanga.
gnev gospodnji raseja ih, neæe vie pogledati na njih; ne potuju svetenika, nisu alostivi na starce.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kananjalo bonke abathetheli bababingeleli nabantu bandisa ukwenza ubumenemene ngokwamasikizi onke eentlanga; bayenza inqambi indlu kayehova, awayingcwalisayo eyerusalem.
i svi glavari izmedju svetenika i narod greae veoma mnogo po svim gadnim delima drugih naroda, skvrneæi dom gospodnji, koji bee osvetio u jerusalimu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
phaphani, nizigcine, nide nizilinganisele phambi kwabathetheli bababingeleli, nabalevi, nabathetheli bezindlu zooyise zamasirayeli, eyerusalem, emagumbini endlu kayehova.
pazite i èuvajte dokle ne izmerite pred glavarima svetenièkim i levitima i glavarima otaèkih domova izrailjevih u jerusalimu u kletima doma gospodnjeg.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
koonyana bababingeleli kwafunyanwa ababezeke abafazi bezinye iintlanga: koonyana bakayeshuwa unyana kayotsadaki, nabazalwana bakhe: ingoomahaseya, noeliyezere, noyaribhi, nogedaliya.
a nadjoe se izmedju sinova svetenièkih oenjeni tudjinkama izmedju sinova isusa, sina josedekovog i braæe njegove: masija i elijezer i jariv i gedalija;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: