Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayingenisa ababingeleli ityeya yomnqophiso kayehova endaweni yayo, endaweni yezihlabo endlwini, engcweleni kangcwele, phantsi kwamaphiko eekerubhi.
i unesoe svetenici kovèeg zaveta gospodnjeg na njegovo mesto, u unutranji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bayingenisa ababingeleli ityeya yomnqophiso kayehova endaweni yayo, endaweni yezihlabo endlwini, engcweleni kangcwele, phantsi kwamaphiko eekerubhi;
i unesoe svetenici kovèeg zaveta gospodnjeg na mesto njegovo, u unutranji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bayingenisa ityeya kathixo, bayimisa esazulwini sentente abeyimisele yona udavide; basondeza amadini anyukayo, nemibingelelo yoxolo, phambi kothixo.
i kad donesoe kovèeg boji, namestie ga usred atora, koji mu razape david; i prinesoe rtve paljenice i rtve zahvalne pred bogom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bayingenisa ityeya kayehova, bayimisa endaweni yayo phakathi kwentente, abeyitwabululele yona udavide; udavide wenyusa amadini anyukayo phambi koyehova, nemibingelelo yoxolo.
a kad donesoe kovèeg gospodnji, namestie ga na njegovo mesto u atoru koji mu razape david. i prinese david rtve zahvalne pred gospodom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wayithabatha umoses noelazare umbingeleli igolide kubathetheli-waka nakubathetheli-khulu, bayingenisa ententeni yokuhlangana. yaba sisikhumbuzo soonyana bakasirayeli phambi koyehova.
i uzevi mojsije i eleazar zlato od hiljadnika i stotinara, unesoe ga u ator od sastanka za spomen sinovima izrailjevim pred gospodom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: