Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke mna ndizele ngamandla ngomoya kayehova, ndizele kokusesikweni nobugora, ukuze ndimxelele uyakobi ukreqo lwakhe, usirayeli isono sakhe.
ali ja sam pun sile od duha gospodnjeg, i suda i hrabrosti da kaem jakovu zloèinstvo njegovo i izrailju greh njegov.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yoo! utheni na ukuba lihenyukazi umzi lo, ubunyanisile; ubuzele kokusesikweni; ubulungisa bebulala kuwo; ke ngoku ngabancinithi!
kako posta kurva verni grad? pun bee pravice, pravda nastavae u njemu, a sada krvnici.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba uthe wakubona ukucudiswa kwehlwempu, nokuhluthwa kokusesikweni nobulungisa elizweni, musa ukumangaliswa yiloo nto; ngokuba oyena uphakamileyo ukhangele phezu kophakamileyo; kukho abaphakamileyo naphezu kwabo.
ako vidi gde se èini nepravda siromahu i otima sud i pravda u zemlji, ne èudi se tome, jer vii pazi na visokog, i ima jo viih nad njima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: