Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathetha uestere kuhataki, wamwisela umthetho kumordekayi, esithi,
a jestira reèe atahu i zapovedi mu da kae mardoheju:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waphuma uhataki, waya kumordekayi endaweni yembutho yomzi, ebiphambi kwesango lokumkani.
i otide atah k mardoheju na ulicu gradsku koja bee pred vratima carevim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abakhonzi bokumkani, ababesesangweni lokumkani, bathi kumordekayi, yini na ukuba uwugqithe umthetho wokumkani?
i sluge careve to behu na vratima carevim govorahu mardoheju: zato prestupa zapovest carevu?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uestere wabiza uhataki wakumathenwa okumkani, obemiswe ukuba amlungisele, wamwisela umthetho kumordekayi, ukuba azi ukuba kutheni na, kungani na.
tada dozva jestira ataha, dvoranina carevog, kog joj bee dao da joj slui, i zapovedi mu za mardoheja da razbere ta mu je i zato.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi ukumkani kuhaman, ngxama uthabathe isambatho eso nehashe elo, njengoko ukuthethileyo, wenjenjalo kumordekayi umyuda, ohleli esangweni lokumkani. makungawi phantsi nalinye ilizwi kuko konke okuthethileyo.
tada reèe car amanu: bre uzmi odelo i konja kao to reèe, i uèini tako mardoheju, judejcu koji sedi na vratima carevim; nemoj izostaviti nita to si rekao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: