Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noko ke oonyana bakasirayeli abawagqogqanga amageshuri, namamahakati; ahleli amageshuri namamahakati phakathi kwamasirayeli unanamhla.
ali gesureja i mahateja ne izagnae sinovi izrailjevi, nego gesureji i mahateji ostae medju izrailjem do danas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elawula entabeni yehermon nasesaleka, nakwibhashan yonke, wesa emdeni wamageshuri, namamahakati, nesiqingatha segiliyadi, umda kasihon ukumkani waseheshbhon.
i vladae gorom ermonom i salhom i svim vasanom do medje gesurske i mahatske, i polovinom galada do medje siona cara esevonskog.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uyahire, unyana kamanase, wathabatha wonke ummandla weargobhi, wada wesa emdeni wamageshuri namamahakati, wawubiza ngegama lakhe, wathi ibhashan yihavoti-yahire, unanamhla.
jair sin manasijin uze sav kraj argovski do medje gesurske i mahatske; i prozva vasansku svojim imenom: sela jairova do dananjeg dana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: